23.01.2026
Los métodos vigentes para adquirir la ciudadanía alemana en 2026: por naturalización, matrimonio o ascendencia. Lista de documentos necesarios y plazos de tramitación.
Nueva ley de nacionalidad: Reducción del plazo de naturalización a 5 años y eliminación de la renuncia obligatoria a la ciudadanía anterior.
Obtención de la ciudadanía por matrimonio en 3 años.
Ciudadanía automática para hijos de residentes en Alemania y fin de la obligación de elegir una sola nacionalidad al cumplir los 18 años: es posible conservar ambas.
Normas para acreditar la "integración alemana": dominio del idioma por encima del nivel B1 y proceso de evaluación de los conocimientos cívicos sobre Alemania.
La vía más rápida para obtener la ciudadanía alemana como alemán étnico: el programa de repatriación para desplazados tardíos, que garantiza el pasaporte en pocos meses.
Ventajas del pasaporte alemán: derecho a vivir y trabajar en cualquier país de la UE, oportunidades para negocios y empleo, y viajes sin necesidad de visado.
La obtención de la ciudadanía alemana después de la reforma de 2024 atrae no solo a quienes ya residen desde hace tiempo en el país, sino también a quienes planean mudarse a Alemania. Con las nuevas disposiciones, el camino hacia el pasaporte se ha acortado y simplificado, pero los requisitos en cuanto a documentación, idioma e integración siguen vigentes, siendo estos precisamente los aspectos donde los solicitantes suelen encontrar mayores obstáculos. El pasaporte alemán no solo representa un estatus estable, sino también ventajas prácticas: según el Henley Passport Index, permite el acceso a 185 destinos sin necesidad de visado previo. Además, la ciudadanía de la Unión Europea otorga el derecho a vivir, trabajar y estudiar en cualquier país miembro. En este artículo se recopilan las principales vías de adquisición: naturalización, ciudadanía por matrimonio, por nacimiento o ascendencia, así como el programa de repatriación para desplazados tardíos. También se explica de forma concisa las condiciones que evalúan las autoridades y los aspectos que conviene preparar con antelación.
A partir del 27 de junio de 2024 entraron en vigor en Alemania modificaciones en la ley de nacionalidad (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). La doble ciudadanía se permite ahora como regla general, por lo que Alemania ya no exige renunciar a la ciudadanía anterior durante el proceso de naturalización, incluido el pasaporte ruso por parte del interesado. Además, el plazo base para obtener la ciudadanía se redujo de 8 a 5 años, siendo uno de los más cortos según los estándares de la Unión Europea.
Los cónyuges de ciudadanos alemanes pueden solicitar el pasaporte antes: normalmente después de 3 años de residencia legal, siempre que el matrimonio tenga una duración mínima de 2 años. Para los niños nacidos en Alemania de padres extranjeros, la regla del ius soli también se simplificó: si uno de los padres reside en el país desde hace más de 5 años y posee un permiso de residencia permanente, el niño obtiene la ciudadanía automáticamente.
Es importante señalar que la llamada "naturalización exprés" en 3 años, introducida por la reforma de 2024 (para casos con logros excepcionales de integración, dominio del alemán a nivel C1 y autosuficiencia económica), fue revocada en octubre de 2025. A partir del 30 de octubre de 2025, el plazo mínimo único vuelve a ser de 5 años.
El pasaporte alemán otorga la condición de ciudadano de la República Federal y conlleva derechos prácticos:
Residir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea sin necesidad de gestionar un nuevo permiso de residencia.
Acceso a un mercado laboral con altos salarios (salario medio bruto aproximadamente 4200€) y baja tasa de desempleo.
Amplias oportunidades para negocios: creación de empresas en la UE y acceso al mercado europeo.
Viajar sin visado a 185 países, incluidos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Japón.
Recibir protección consular de Alemania en el extranjero.
Acceder al sistema de educación gratuita, a una atención médica de calidad y a garantías sociales disponibles exclusivamente para ciudadanos.
Contar con un estatus más estable que un permiso de residencia temporal o permanente, lo que permite planificar el futuro con tranquilidad sin depender de plazos de visado.
Esta es la opción más común y constituye la respuesta para quienes, residiendo ya en el país como residentes, se preguntan cómo adquirir la nacionalidad alemana.
Procedimiento paso a paso para la naturalización:
1) Inmigración legal y estatus en la República Federal: entrada con un visado nacional tipo D y obtención del permiso de residencia a través de trabajo, estudios, negocios o reagrupación familiar.
2) Residencia continuada de 5 años en Alemania: se permiten ausencias de un máximo de 6 meses. Se acredita mediante la posesión del permiso de residencia temporal o permanente, certificado de trabajo/estudios/tratamiento médico y extractos bancarios.
3) Aprendizaje del idioma alemán hasta el nivel B1, así como de la cultura e historia del país. El conocimiento del idioma se acredita con un certificado de una institución educativa en Alemania o con certificados oficiales como los del BAMF (DTZ). El conocimiento del sistema legal, los valores y el estilo de vida en Alemania se acredita mediante la prueba de naturalización (Einbürgerungstest) o documentos equivalentes. El Einbürgerungstest consta de 33 preguntas, cuyo temario está disponible en línea, y tiene un coste de 25 €.
4) Recopilación de los documentos para solicitar la ciudadanía: se detallará a continuación el conjunto completo requerido. Todos los documentos deben presentarse con traducción oficial, apostilla y, preferiblemente, con copias.
5) Presentación de la solicitud ante la autoridad competente en materia de nacionalidad (Staatsangehörigkeitsbehörde). En algunos organismos es posible realizar la solicitud en línea.
6) Período de espera para la resolución: entre 18 y 24 meses.
7) Juramento de lealtad y recepción del certificado de naturalización.
Conjunto de documentos solicitados habitualmente para obtener la ciudadanía alemana por naturalización:
Pasaporte vigente y certificado de nacimiento (con apostilla y traducción).
Solicitud de nacionalidad.
Fotografía biométrica de 3,5×4,5 cm.
Permiso de residencia vigente (electrónico).
Certificado de registro de domicilio (Meldebescheinigung).
Certificado de dominio del idioma alemán a nivel B1 o superior.
Resultado de la prueba de naturalización (Einbürgerungstest).
En caso de poseerlos: certificado de nacimiento del hijo, certificado de matrimonio o divorcio (con apostilla y traducción).
Certificado de antecedentes penales de Alemania (Führungszeugnis).
Certificado de antecedentes penales del país de origen (con apostilla y traducción).
Seguro médico vigente.
Acreditación de ingresos (contrato de trabajo, nóminas, declaración de impuestos) y de vivienda (escritura de propiedad/contrato de alquiler).
Recibo del pago de la tasa administrativa (255€ adultos, 51€ niños).
La ciudadanía alemana no se otorga automáticamente por el hecho de contraer matrimonio. Sin embargo, el cónyuge de un ciudadano alemán puede solicitar la naturalización tras solo 3 años de residencia legal en el país, siempre que el matrimonio oficial tenga una duración mínima de 2 años y se mantenga vigente al momento de la resolución. El resto de los requisitos son, en general, los mismos que para la naturalización ordinaria: dominio del alemán a nivel B1, superación de la prueba de naturalización, acreditación de ingresos y ausencia de antecedentes penales graves.
En la práctica, las autoridades verifican específicamente la realidad del matrimonio. Pueden solicitar documentos que acrediten la vida en común, como el certificado de matrimonio (si es extranjero, generalmente requiere traducción y legalización/apostilla), el registro de domicilio compartido (Meldebescheinigung), contratos de alquiler, cuentas bancarias conjuntas y otros indicios de convivencia. Durante la entrevista es posible que se formulen preguntas sobre la vida familiar.
Para información sobre el visado con fines de matrimonio y residencia permanente en Alemania, puede consultar el sitio web Terrana.org.
Es importante destacar que el matrimonio de conveniencia (Scheinehe) es una causa frecuente de denegación. El intento de obtener o mantener un estatus mediante información falsa puede conllevar responsabilidad penal, anulación de los documentos y consecuencias migratorias, incluida la deportación.
Un niño obtiene automáticamente la ciudadanía alemana si al menos uno de los progenitores es ciudadano alemán. Por lo general, el lugar de nacimiento, ya sea en Alemania o en el extranjero, no afecta a esta norma. Si los padres no están casados y solo el padre posee la ciudadanía alemana, será necesario un reconocimiento de paternidad jurídicamente válido (o el inicio de un procedimiento judicial para establecerla). Este trámite debe realizarse antes de que el hijo cumpla los 23 años. https://oslo.diplo.de/no-de/service/staatsangehoerigkeit-2664102
Es importante considerar por separado la "regla de corte generacional" (Generationenschnitt): si el progenitor alemán nació en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999, reside en el extranjero y el hijo también nace en el extranjero adquiriendo una ciudadanía extranjera, la ciudadanía alemana podría no transmitirse automáticamente. En tal caso, es necesario presentar una solicitud de registro del nacimiento ante el registro civil alemán (Standesamt) o el consulado correspondiente durante el primer año de vida del niño.
Los hijos de extranjeros nacidos en Alemania pueden obtener la ciudadanía alemana automáticamente al nacer, siempre que al menos uno de los progenitores haya residido legalmente en el país durante más de 5 años en el momento del nacimiento y posea un permiso de residencia permanente.
Además, a partir del 27 de junio de 2024, se ha eliminado un cambio fundamental: la "obligación de elección" (Optionspflicht). El niño ya no necesita renunciar a una de las ciudadanías al cumplir los 18 años, pudiendo conservar ambas.
Si un niño menor de 18 años es adoptado por un ciudadano alemán y la adopción se reconoce como válida según la legislación alemana, el menor adquiere generalmente la ciudadanía alemana de manera automática, sin necesidad de un proceso de naturalización independiente.
Para información sobre el visado para la reagrupación de un niño con la persona que ostenta la patria potestad en Alemania, puede consultar el sitio web Terrana.org.
El programa Spätaussiedler constituye una de las vías más rápidas y directas para obtener la ciudadanía alemana dirigida a alemanes étnicos y sus descendientes de países de la antigua Unión Soviética y Europa del Este. A diferencia del proceso de naturalización clásico, aquí no es necesario residir primero durante años con un permiso de residencia temporal o permanente: la ciudadanía se adquiere a través del estatus de Spätaussiedler y la expedición de un certificado especial conforme al § 15 BVFG.
La ciudadanía no solo puede ser obtenida por el solicitante principal, sino también por los miembros de su familia: el cónyuge y los descendientes (hijos, nietos), siempre que estén incluidos en la decisión de admisión.
El pasaporte no se "entrega en la frontera". Primero se procede al registro y distribución, luego a la tramitación del certificado, y solo después de ello se presentan las solicitudes para el pasaporte y el documento de identidad. El proceso desde la entrada a Alemania hasta la obtención de la ciudadanía suele durar varios meses, dependiendo en gran medida del estado federal (Bundesland) y de la carga de trabajo de las autoridades.
En el escenario "clásico", pueden participar personas originarias de las repúblicas de la antigua Unión Soviética o de Europa del Este con raíces alemanas, que residieron en esos territorios desde el 8 de mayo de 1945 de forma voluntaria, o desde el 31 de marzo de 1952 debido a deportación o desplazamiento, así como sus descendientes nacidos antes del 1 de enero de 1993.
En la práctica, esto significa que el programa está dirigido a alemanes étnicos y sus descendientes que aún residen en el territorio de la antigua URSS o Europa del Este y presentan la solicitud antes de su partida. La solicitud se suele realizar desde el país de residencia; en casos excepcionales, puede presentarse a través de un consulado o un representante.
El enfoque principal reside en acreditar la pertenencia étnica alemana y cumplir con las condiciones lingüísticas. Según la ley, la "condición de alemán" se confirma, entre otros aspectos, a través del idioma: se requieren conocimientos suficientes de alemán a nivel B1. El cónyuge y los descendientes mayores de edad suelen poder acreditar únicamente conocimientos básicos del idioma (nivel A1).
Documentación habitual para preparar
El conjunto de documentos siempre es individual, pero la lógica es única: se debe construir una cadena documental que remonte hasta el "antepasado alemán" y confirmar el estatus con pruebas.
Con mayor frecuencia se solicitan:
Formularios (S o A) para el procedimiento de admisión (Aufnahmeverfahren), completados en alemán.
Registros civiles: certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio o adopción de todas las generaciones necesarias.
Confirmaciones de archivo sobre la nacionalidad alemana (documentos soviéticos o nacionales, anotaciones en pasaportes o registros, certificados de archivos, etc.).
Documentos militares (Wehrpass/Soldbuch y similares), certificados de deportación/internamiento, asistencia a escuelas alemanas, si los hubiera.
Certificados de antecedentes penales (los umbrales de edad dependen del país y del procedimiento; para la solicitud de visado suelen aplicarse a partir de los 14 años).
Libros de trabajo (a menudo requeridos para quienes nacieron antes del 01.01.1974).
Acreditación del idioma: para el solicitante principal, una prueba o certificado a partir del nivel B1; para los miembros adultos de la familia incluidos en la solicitud, generalmente el nivel A1.
Desarrollo del procedimiento
Recopilación de documentación de archivo y construcción de la base probatoria (a veces es necesaria la asistencia de especialistas en archivos).
Fase lingüística: tras la presentación, la Oficina Federal de Administración (BVA) puede remitir al solicitante a una prueba de idioma; se evalúa la capacidad para mantener una conversación sencilla.
Presentación de la solicitud ante la Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt): generalmente en línea desde el país de residencia, aunque también es posible presentarla a través de una representación diplomática alemana o de una persona autorizada en Alemania.
Período de espera para la resolución: los plazos varían significativamente, desde meses hasta varios años, y dependen de la exhaustividad de la documentación y del seguimiento de la solicitud.
En caso de aprobación, se emite la "Decisión de Admisión" (Aufnahmebescheid), y para los miembros de la familia, decisiones de inclusión.
Tramitación del visado nacional (tipo D) en el consulado o embajada de Alemania, basándose en la Decisión de Admisión. La parte correspondiente al visado suele procesarse con rapidez (por ejemplo, las misiones diplomáticas suelen mencionar un plazo de referencia de "un par de semanas", aunque depende del país y de la carga de trabajo).
Entrada a Alemania → registro inicial y asignación: los repatriados tardíos se registran y son asignados a un estado federal (Bundesland).
Tras el registro en el lugar de residencia, la Oficina Federal de Administración (BVA) expide el Certificado, un documento que acredita el estatus. Con su emisión, se adquiere la ciudadanía y se puede proceder a tramitar el documento de identidad y el pasaporte.
A partir del 27 de junio de 2024, Alemania permite oficialmente la múltiple ciudadanía. Es posible adquirir un pasaporte alemán (u otra nacionalidad, ya siendo alemán) sin la obligación de renunciar a la anterior. Un aspecto práctico a considerar es que, incluso teniendo dos pasaportes, cada país tiene derecho a considerarlo únicamente como su ciudadano dentro de su territorio, con todos los derechos y obligaciones que ello conlleva.
La denegación de la ciudadanía casi siempre se basa en el mismo principio: incumplimiento de uno de los requisitos obligatorios, lo que impide a la autoridad concederla. En la práctica, suelen concurrir varios problemas simultáneamente: documentación, traducción al alemán, pruebas, nivel de ingresos o estatus legal en el país.
Las causas más frecuentes de denegación son:
Errores u omisiones en la documentación: erratas, información incompleta, discrepancias en fechas o nombres, identidad o nacionalidad no claramente establecidas.
Dominio del idioma inferior al nivel B1 o intento de acreditarlo con un certificado cuestionable o falsificado.
No superación de la prueba de naturalización (Einbürgerungstest) (se requieren al menos 17 respuestas correctas de 33).
Insuficiencia económica: por regla general, el recibir prestaciones sociales en el país supone un obstáculo (existen excepciones, pero se evalúan caso por caso).
Antecedentes penales (en Alemania o en el extranjero) y/o procedimientos penales en curso.
Ausencia de un derecho de residencia adecuado (visado/permiso de residencia temporal o permanente) o infracciones del régimen migratorio del país.
Riesgos para la seguridad o falta de lealtad al orden constitucional, incluyendo el antisemitismo y otras motivaciones de odio.
Sospecha de matrimonio de conveniencia (si la vía hacia la ciudadanía o los motivos de la solicitud están vinculados a la familia).
Ausencias prolongadas: permanecer fuera de Alemania durante más de 6 meses consecutivos puede interrumpir el requisito de residencia continua.
Medidas ante una denegación: Leer atentamente la notificación escrita de denegación (siempre especifica el motivo), corregir el aspecto concreto y volver a presentar la solicitud, o bien recurrir la denegación dentro del plazo establecido (preferiblemente con el asesoramiento de un abogado especializado en inmigración).
Sí, es posible, pero en Alemania generalmente no se trata de una "revocación por decisión de un funcionario", sino de una pérdida por motivos directamente enumerados en la ley, los cuales son bastante limitados.
1) Servicio en un ejército extranjero. Un alemán puede perder la ciudadanía si se alista voluntariamente (por contrato) en las fuerzas armadas de otro Estado del cual también es ciudadano, sin haber obtenido previamente el consentimiento del Ministerio de Defensa alemán. Existe una excepción cuando el consentimiento se considera otorgado de antemano: para ciudadanos de países de la UE, la OTAN, la AELC, Australia, Israel, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelanda.
2) Obtención fraudulenta de la ciudadanía. Si se descubre que la naturalización se concedió sobre la base de información esencial falsa u ocultada intencionadamente, esta puede ser revocada con efectos retroactivos.
3) Actividades terroristas. La participación concreta en combates de una organización terrorista en el extranjero puede conllevar la pérdida de la ciudadanía, pero solo si la persona no queda en situación de apatridia. En la práctica, esto se aplica a individuos que poseen más ciudadanías además de la alemana.
La ciudadanía alemana es accesible hoy en día a través de diversas vías, pero la ruta más común y clara para la mayoría sigue siendo la naturalización tras 5 años de residencia legal. Este plazo se estableció como base tras la reforma de 2024. La nueva ley efectivamente ha acelerado y simplificado el proceso, al permitir la doble ciudadanía. Sin embargo, "más rápido" no significa "automático". Los elementos clave siguen siendo el dominio del idioma, la autosuficiencia económica, el cumplimiento de las normas migratorias y una integración real, desde los exámenes hasta un estilo de vida estable y libre de infracciones.
Para quienes se encuentren al inicio del camino, el plan más práctico es sencillo: comenzar con el permiso de residencia, estudiar alemán de manera sistemática hasta alcanzar el nivel requerido en paralelo, y recopilar y verificar los documentos con antelación para evitar errores. En situaciones no estándar, como historias de residencia complejas, interrupciones, antecedentes penales, documentos cuestionables, casos familiares o la vía de repatriación, lo más sensato no es conjeturar, sino consultar la estrategia con especialistas en inmigración. Este paso suele ahorrar meses y reduce significativamente el riesgo de una denegación.
1. Ley de Nacionalidad Alemana: https://www.gesetze-im-internet.de/stag/
2. Ministerio de Relaciones Exteriores: https://germania.diplo.de/
3. Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF): https://www.bamf.de
4. Oficina Federal de Administración (BVA): https://www.bva.bund.de
5. Representaciones de Alemania en España: https://spanien.diplo.de/es-es
